سوال: دورانِ حج حجاجِ کرام کو روز مرہ معمولات کی سہولت کے لئے کن عربی الفاظ و اعداد کا جاننا ضروری ہے؟

702
0
Share:

جواب: دوران حج حجاج کرام کو کم از کم درج ذیل عربی الفاظ کا جاننا ضروری ہے:

(ا)
اردو عربی اردو عربی
اخبار جَرِيْدَةٌ انگور عِنَبٌ
اچار مُخَلَّلٌ انار رُمَّانٌ
اخروٹ جَوْزٌ ازار بند مِئْزَرٌ
استری مِکْویٰ، مِکْوَاةٌ انجیر تِيْنٌ
ابلا ہوا انڈا مَسْلُوْقَةٌ ادرک زَنْجَبِيْلٌ
امرود کُمَّثْریٰ استرہ مُوْسٰی، مِحْلَقٌ
انڈا / انڈے بَيْضَةٌ / بَيْضٌ اسٹیشن مَحَطَّةٌ
(آ)
اردو عربی اردو عربی
آلو بخارہ اِجَّاصٌ آنکھ دکھنا رَمِدَتِ الْعَيْنُ
آلو بَطَاطَةٌ آڑو خَوْخٌ
آواز صَوْتٌ آٹا (پسا ہوا) طَحِيْنٌ، دَقِيْقٌ
(ب)
اردو عربی اردو عربی
بلند (اونچا) شَامِخَةٌ بکسوا (سیفٹی پن) بُکْلَسٌ
برف ثَلْجٌ بادام لَوْزٌ
بوٹ کے تسمے حِبَاکٌ بیوی زَوْجَةٌ
باریک دِقِيْقٌ برش فُرْشَةٌ
باورچی خانہ مَطْبَخٌ بوڑھی عورت عَجُوْزٌ
باپ اَبٌ بھائی اَخٌ
بہن اُخْتٌ بہت ہی کڑوا مُرٌّ، مُمْقَرٌ
بیٹا اِبْنٌ بیٹی اِبْنَةٌ، بِنْتٌ
بہت ترش حَامِضٌ بَاسِلٌ بہت ہی میٹھا حُلُوٌّ، حَامِتٌ
بسکٹ بَسْکُوِيْت بارش مَطَرْ
(پ)
اردو عربی اردو عربی
پانی مَاءٌ پنکھا مِرْوَحَةٌ
پیٹ جَوْفٌ / بَطْنٌ پاسپورٹ جَوَازُ السَّفَر
پولیس اسٹیشن شُرْطَۃ پولیس مین شُرْطِیٌّ
پتھر حَجَرٌ پولیس ضِبْطِيَّةٌ وَشُرْطِیٌّ
پانڈی (مزدوری) حَمَّالٌ پھلکا (روٹی) رَغِيْفٌ
(ت)
اردو عربی اردو عربی
تولیہ مِنْشَفَةٌ توا طَابشقٌ
تکیہ مِخَدَّةٌ ترکھجور رُطَبٌ
ترازو مِيْزَانٌ تایا عَمٌّ
(ٹ)
اردو عربی اردو عربی
ٹکٹ تَذْکِرَةٌ ٹھوڑی ذَقَنٌ
ٹونٹی حَنَفِيَّۃ ٹماٹر طَمَاطَمٌ
(ج)
اردو عربی اردو عربی
جائے نماز (مصلیٰ) سَجَّادَةٌ جوتا حِذَاءٌ
جنرل پوسٹ آفس بُوْسَطَةٌ عَمُوْمِيَّةٌ جھاڑو مِکْنَسَةٌ
جیب جَيْبٌ جراب جَوْرَبٌ
(چ)
اردو عربی اردو عربی
چھتری مِظَلَّةٌ، شَمْسِيَّةٌ چشمہ عَيْنٌ
چائے شاءٌ چٹنی طُرَشِیٌّ ولَعُوْقٌ
چادر رِدَاءٌ چولہا کَانُوْنٌ
چابی مِفْتَاحٌ چائے کی پیالی فِنْجَانٌ
چاول اَرُزٌّ چائے دانی بَرَّادَةٌ
چھری، چاقو سِکِّيْنٌ چمچہ مِلْعَقَةٌ
(ح)
اردو عربی اردو عربی
حجام حَلَّاقٌ حمام حَمَّامٌ
حقہ نَار جِيْلَةٌ حلوہ حَلْوٰی، خَيْصٌ
(خ)
اردو عربی اردو عربی
خارش جَرْبٌ خالص میٹھا عَذْبٌ نُقَاحٌ
خربوزہ بِطِّيْخٌ خشک کھجور تَمَرٌ
خوبانی مِشْمِشٌ خالہ خَالَةٌ
(د)
اردو عربی اردو عربی
دوکان دُکَّانٌ دکھ، درد اَلَمْ وَجْعٌ
درزی خَيَّاطٌ دیا سلائی کِبْرِيْت عُلْبَۃُ نَار
دھاگہ خَيْطٌ دودھ والا لَبَّانٌ
دھاگے کی نلکی بُکْرَۃُ الخَيْطَان دھاگے کا گچھا کُوْفِيَّۃ
دودھ حَلِيْبٌ دندان ساز طَبِيْبُ الْاَسْنَانِ
(ڈ)
اردو عربی اردو عربی
ڈاک خانہ بَرِيْدٌ ڈبل روٹی عَيْشٌ اِفْرَنْجِیٌ
ڈسپنسری صَيْدَلِيَّةٌ ڈاڑھ ضِرْسٌ / اَضْرَاسٌ
(ر)
اردو عربی اردو عربی
راستہ طَرِيْقٌ سِکَّةٌ روٹی خُبْزٌ
روغن زیتون زَيْتُ زَيْتُوْن رومال مِنْدِيْلٌ
(ر)
اردو عربی اردو عربی
زخم جُرْحٌ زمین اَرْضٌ
زکام رَشْحٌ زردہ اَرُزٌّ / مُزَعْفَرٌ
(س)
اردو عربی اردو عربی
سیب تُفَّاحٌ سڑک دُرَبٌ، سِکَّةٌ، شَارِعٌ
سنگترہ بُرْتَقَالٌ، اُتْرُجٌ سگریٹ سِجَارٌ / سِيْکَارَةٌ
سوئی اِبْرَةٌ سکنجبین سَکَنْجَبِيْنٌ
سر درد وَجْعُ الرَّاس سونا ذَهَبٌ
سبزی فروش خَضْرِیٌّ سلیپر (جوتا) مَدَاسَةٌ
سفید (رنگ) اَبْيَضُ سبز (رنگ) اَخْضَرُ
سوٹ کیس شَنْطَۃ سردی بُرُوْدَةٌ
سانس نَفَسٌ سلائی مشین اٰلَةُ خَيَاطَۃ مَکْنَةٌ
سر چکرانا صُدَاع کرسی کُرْسِیٌّ
(ش)
اردو عربی اردو عربی
شہد عَسَلٌ شلوار / پاجامہ سِرْوالٌ
شہر بَلَدٌ / مِصْرٌ / مَدینَةٌ شوربا مَرَقٌ
(ص)
اردو عربی اردو عربی
صندوق، بکس صَنْدُوْقٌ صابن صَابُوْنٌ
(ع)
اردو عربی اردو عربی
عینک نَظَّارَةٌ عارضی طور پر مُوَقَّتًا
(غ)
اردو عربی اردو عربی
غم حُزْنٌ غسل خانہ مُغْتَسَلٌ، حَمَّامٌ
(ف)
اردو عربی اردو عربی
فسٹ کلاس اَلدَّرَجَةُ الْاُولٰی فالج شَلَلٌ
(ق)
اردو عربی اردو عربی
قلی حَمَّالٌ قمیض قَمِيْصٌ
قبض اِمْسَاکٌ قینچی مِقْرَاضٌ
قے قَيْئٌ قلم تراش مِبْرَدَةٌ
(ک)
اردو عربی اردو عربی
کالر کُوْلِيْرَا، بَاقَةٌ کمزوری ضُعْفٌ، نَحَافَةٌ
کپڑا بیچنے والا قَمَّاشٌ، بَزَّازٌ کھانسی سُعَالٌ
کنگھی مُشْط کوا زَاغ / غُرَابٌ
کیلا مَوْزٌ کدو قَرْع، يَقْطِيْن
کیک (میٹھی روٹی) خَطيْرَةٌ / کَعْکٌ کل (گزرا ہوا) اَمْسِ
کل (آئندہ) غَدًا کاغذ وَرَقْ
(گ)
اردو عربی اردو عربی
گیہوں (گندم) حِنْطَةٌ، قُمْعٌ گرمی (موسم) صَيْفٌ حَرٌّ
گرم حَارٌّ گوبھی قَرْنَبيْطٌ
گوشت لَحْمٌ گفتگو کَلَامٌ
گھی سَمَنٌ گائے بَقَرَةٌ
گاجر جَزْرٌ گلاس کُوْزٌ، کُبَّابَةٌ
(ل)
اردو عربی اردو عربی
لیموں لَيْمُوْنٌ لیٹرین مُسْتَرَاح (حمام)
لوٹا اِبْرِيْقٌ لہسن فُوْمٌ
(م)
اردو عربی اردو عربی
مرغی دجَاجَةٌ مور طَاؤسٌ
مشکیزہ قِرْبَةٌ مرغ دِيْکٌ
مٹھائی حَلَاوَةٌ مونگا (پتھر) مَرْجَانٌ
مٹی تُرَابٌ مکھن زُبْدَةٌ
مرچ فلْفِلٌ مولی فِجْلٌ
مچھلی سَمَکٌ موٹر کار سَيَّارَةٌ
منفی زَبيْبٌ معدہ مِعْدَةٌ
منہ فَمٌ میٹھا حُلْوٌ
منٹ دَقِيْقَةٌ مارکیٹ سُوْقٌ
مصالحہ (گرم) تَوَابِل مچھر دانی نَامُوْسِيَّةٌ
ماشکی سَقَاءٌ موچی اِسْکَاف
میوہ فروش فَاکِہانِی میدان سَہْلٌ
نمکین پلاؤ اُرُزٌّ مُفَلْفَلٌ ناخن ظُفْرٌ
نمک مِلْحٌ ناف سُرَّةٌ
(ہ)
اردو عربی اردو عربی
ہیضہ ہيْضَۃ / کُوْلِيْرَا ہاتھ يَدٌ
ہفتہ يَوْمُ السَّبْتِ ہوا رِيْحٌ
(ی)
اردو عربی اردو عربی
یخنی يَخْنَةٌ / يَخْنِيْ ہوائی جہاز طَيَّارةٌ
اعداد
اردو عربی اردو عربی
ایک وَاحِدٌ دو اِثْنَانِ
تین ثَلٰثَةٌ چار اَرْبَعَةٌ
پانچ خَمْسَةٌ چھ سِتَّةٌ
سات سَبْعَةٌ آٹھ ثَمَانِيَةٌ
نو تِسْعَةٌ دس عَشْرَةٌ
گیارہ اَحَدَ عَشَرَ بارہ اِثْنَا عَشَرَ
تیرہ ثَلٰثَةَ عَشَرَ چودہ اَرْبَعَةَ عَشَرَ
پندرہ خَمْسَةَ عَشَرَ سولہ سِتَّةَ عَشَرَ
سترہ سَبْعَةَ عَشَرَ اٹھارہ ثَمَانِيَۃ عَشَرَ
انیس تِسْعَةَ عَشَرَ بیس عِشْرُوْنَ
تیس ثَلَثُوْنَ چالیس اَرْبَعُوْنَ
پچاس خَمْسُوْنَ ساٹھ سِتُّوْنَ
ستر سَبْعُوْنَ اسی ثَمَانُوْنَ
نوے تِسْعُوْنَ سو مِائَةُ
دو سو مِئْتَانِ تین سو ثَلٰثُ مِائَةٍ
چار سو اَرْبَعُ مِائَةٍ پانچ سو خَمْسُ مِائَةٍ
پانچ ہزار خَمْسَةُ اٰلاَفٍ چھ ہزار سِتَّةُ اٰلاَفٍ
سات ہزار سَبْعَةُ اٰلاَفٍ آٹھ ہزار ثَمَانِيَةُ اٰلاَفٍ
نو ہزار تِسْعَةُ اٰلاَفٍ دس ہزار عَشْرَةُ اٰلاَفٍ
ایک لاکھ مِائَةِ اٰلاَفٍ دس لاکھ اَلْفَ اٰلاَفٍ۔

Share: